原油期貨價(jià)格周三跌至數(shù)月低點(diǎn)，因周度庫(kù)存數(shù)據(jù)顯示美國(guó)原油產(chǎn)量小幅增長(zhǎng)，且總統(tǒng)奧巴馬敦促議員支持伊朗核協(xié)議。
　　紐約時(shí)間8月5日13:30(北京時(shí)間8月6日2:30)，NYMEX 9月原油期貨合約下跌0.59美元，或1.3%，結(jié)算價(jià)報(bào)每桶45.15美元，為3月19日以來(lái)最低收位。該合約盤(pán)中一度跌破每桶45美元。
　　布蘭特原油期貨下跌0.40美元，或0.8%，結(jié)算價(jià)報(bào)每桶49.59美元。
　　美國(guó)政府?dāng)?shù)據(jù)顯示，石油產(chǎn)量在3月見(jiàn)頂后于4月和5月小幅下滑。但周三公布的周度報(bào)告，石油產(chǎn)量上周增加5.2萬(wàn)桶/日，至950萬(wàn)桶/日。
　　美國(guó)能源資料協(xié)會(huì)(EIA)周三表示，上周原油庫(kù)存降幅大于預(yù)期，因煉油廠以數(shù)年來(lái)最快速度處理供應(yīng)過(guò)剩的原油。但汽油及其他成品油庫(kù)存上升，暗示需求不足以吸收市場(chǎng)上的過(guò)剩供應(yīng)。
　　“煉廠加快煉油步伐，成品油不就更多了嗎？”Herbert J. Sims & Co.高級(jí)副總裁Donald Morton表示。
　　“需求強(qiáng)勁......煉廠也更忙了。目前產(chǎn)出大于需求。”
　　EIA稱(chēng)，上周汽油庫(kù)存增加80萬(wàn)桶，分析師預(yù)估下降60萬(wàn)桶。
　　9月汽油期貨收跌1.47美分，或0.9%，報(bào)每加侖1.6705美元，為2月以來(lái)最低收位。
　　上周包括取暖油及柴油在內(nèi)的餾分油庫(kù)存上升70萬(wàn)桶，分析師預(yù)估為增加160萬(wàn)桶。
　　9月柴油期貨收跌0.9美分，或0.6%，報(bào)每加侖1.5385美元。
　　“供應(yīng)嚴(yán)重過(guò)剩的情況基本沒(méi)有改變，”能源咨詢公司Ritterbusch & Associates在報(bào)告中稱(chēng)。
　　“我們認(rèn)為今日數(shù)據(jù)顯示原油庫(kù)存降幅大于預(yù)期不重要，因?yàn)榫薮蟮脑凸?yīng)過(guò)剩正演變?yōu)槌善酚凸?yīng)過(guò)剩。”
　　美國(guó)總統(tǒng)奧巴馬周三發(fā)表演講，支持目前正被議會(huì)審核的伊朗核協(xié)議。該協(xié)議在近幾周來(lái)拖累油價(jià)，因交易員預(yù)期取消對(duì)伊制裁將導(dǎo)致伊朗石油產(chǎn)量大幅上升。